Research and development in criminal law and criminology

Research and development in criminal law and criminology

The legality of crimes and punishments in the field of culture; in light of the internationalization of cultural neutrality

Articles in Press

Document Type : Original Article

Authors
Marjan Masoodian khoozani 1
Ghasem Ghasemi 1
Norouz Kargari 1
Nasrin Mehra 2
1 Islamic Azad University, Science and Research Branch
2 Shahid Beheshti University,
10.22034/jclc.2025.2072576.1256
Abstract
The legality of crimes and punishments, as one of the fundamental aspects of the rule of law, has traditionally meant the necessity of the guardians to act within the framework of predetermined laws. Today, the realization of this principle requires the observance of numerous formal and substantive criteria in the process of approval and content of the law, which are also derived from explicit or implicit international obligations or recommendations. In the meantime, cultural neutrality is an approach that recommends indifference to most cultural conflicts of individuals and sometimes assumes the implementation of guarantees in favor of minority cultures. The aim of this article is to establish the transnational validity of this approach and its importance in realizing the criteria of the principle of legality of crimes and punishments in domestic criminal law. Therefore, the most important international sources of cultural neutrality, the effectiveness of this approach in legislating crimes and punishments in the field of culture, and the approach of the Iranian criminal legislator in this regard are under question, which are examined in a descriptive-analytical manner. The findings indicate that cultural neutrality is mentioned in many general human rights documents and procedures, and a number of specific documents and procedures are also in line with its acceptance. By creating immunity for people with different cultures from unjustified restrictions and also recommending positive discrimination against cultural minorities, this approach, in addition to creating the basis for the rule of pre-established norms in crimes and punishments in the field of culture, also lays the foundation for the qualitative and moralization of any criminal norm-setting in this field. In Iran, cultural components such as race, language, and ethnicity are not a factor for suspicion towards their holders, but since this system relies on the existence of a superior religion to guide its citizens, it often does not adhere to the formal and substantive rules of the principle of legality in criminalizing behaviors arising from different religions and emerging religious beliefs, and behaviors based on hatred of these components, as well as punishing their believers.

Highlights

منابع فارسی

1-      بیگ‌زاده، ابراهیم؛ مجد‌زاده، غزال. (1391). دولت مدرن، حقوق فرهنگی مردم بومی و اقلیت‌ها، تحقیقات حقوقی دانشگاه بهشتی، شماره 8.

2-      بهشتی، علیرضا. (1395). بنیاد نظری سیاست در جوامع چندفرهنگی، تهران: ناهید.

3-      بیلفلد، هاینر. (1399). دیدگاه‌های مسلمانان در مباحثات حقوق بشر، ترجمه جلیل امیدی، در: حقوق کیفری کشورهای اسلامی، به کوشش گروهی از پژوهشگران حقوق کیفری، تهران: شرکت سهامی.

4-      پاک‌نهاد، امیر. (1388). سیاست جنایی ریسک‌مدار، تهران: میزان.

5-      حبیب‌زاده، محمدجعفر؛ تیربندپی، احسان. (1404). سنجه کارآمدی حاکمیت قانون در نظام حقوقی ایران، دوفصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دوره2، شماره2. 10.22034/jclc.2025.2049834.1142

6-      حبیب‌زاده، محمدجعفر. (1403). دولت قانون‌مدار در نظام حقوقی ایران، مقالات اهدایی به آئین نکوداشت دکتر حسین مهرپور، انتشارات خانه اندیشمندان علوم انسانی.

7-      حبیب‌زاده، محمدجعفر؛ توحیدی‌فرد، محمد. (1402). قانون‌مداری در قلمرو حقوق کیفری، تهران: دادگستر

8-      حبیب زاده، محمدجعفر. (1399). متغیرهای کیفی بودن قوانین کیفری، در: دانشنامه سیاست­گذاری حقوقی، به‌کوشش لعیا جنیدی و امیرحسین نیازپور، معاونت حقوقی ریاست جمهوری.

9-      حبیب زاده، محمدجعفر. (1392). اصول پایه حقوق بشر در اندیشه‌های امام خمینی، در: اندیشه‌های حقوقی3، تألیف محمد جعفر حبیب ‌زاده، تهران: نگاه بینه.

10-   حبیب زاده، محمدجعفر؛ کوراهی مقدم، کیانوش. (1381). ماده 638 ق.م.ا و رویارویی آن با اصل قانونی بودن جرم و مجازات، دوماهنامه دانشور، سال 9، شماره 39.

11-   حبیب زاده، محمدجعفر؛ قیاسی، جلال­الدین. (1380). حدود اختیارات قاضی در مراجعه به منابع فقهی در امور کیفری، مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه  شیراز، دوره17، شماره 1.

12-   جعفری تبار، حسن. (1402). منطق حیرانی در باب استدلال حقوقی، تهران: نشر نو.

13-   جعفری تبار، حسن. (1399). زین دِهِ ویران؛ در باب نسبت شرع و کثرت‌گرایی حقوقی، در: مقالات همایش بین‌المللی حقوق کیفری کشورهای اسلامی، تهران: میزان.

14-   جنیدی، لعیا. (1399). حاکمیت قانون، در: دانشنامه سیاستگذاری حقوقی، به کوشش لعیا جنیدی و امیر حسین نیاز پور، تهران: معاونت حقوقی رئیس جمهور.

15-   رحمانیان، حامد؛ حبیب زاده، محمدجعفر. (1392). معیار تفکیک «حدود غیرمذکور» از تعزیرات منصوص در قانون مجازات اسلامی1392، مجله حقوقی دادگستری، دوره77، ش84.

16-   رستمی، هادی. (1400). سیاست جنایی بخشنامه‌مدار در فرایند دادرسی کیفری، مجلس و راهبرد، شماره 108. 10.22034/mr.2021.4117.4108

17-   رستمی، هادی. (1399). حقوق کیفری و لیبرالیسم، تهران: نگاه معاصر.

18-   زارعی، محمد. (1387). حاکمیت قانون و دموکراسی، سازگاری یا تعارض. تحقیقات حقوقی، 11(48).

19-   زمانی، قاسم؛ حسینی اکبرنژاد، هاله. (1394). جامعه بین‌المللی و عدالت کیفری جهانی، مطالعات حقوق عمومی، دوره 45، شماره 3. https://doi.org/10.22059/jplsq.2015.55791

20-   زینالی، امیرحمزه. (1394). جرم‌انگاری در حوزۀ فرهنگ. تهران: مجد.

21-   شجاعیان، خدیجه. (1396). مؤلفه‌های حاکمیت قانون در پرتو تعریف سازمان ملل متحد، جستارهای حقوق عمومی، شماره 3.

22-    فضایلی، مصطفی؛ کرمی، موسی. (1404). حقوق اقلیت‌ها و پیشگیری از منازعات قومی از نظر گزارشگر ویژه اقلیت‌ها، مطالعات حقوق تطبیقی، دوره 16، شماره1. 10.22059/jcl.2024.372525.634608

23-    فضایلی، مصطفی؛ کرمی، موسی. (1397). نقش دیوان دائمی دادگستری بین‌المللی در تحول نظام بین‌المللی حمایت از حقوق اقلیت‌ها، تحقیقات حقوقی دانشگاه بهشتی، شماره 87. 10.29252/lawresearch.22.87.179

24-   قاسمی، غلامعلی؛ عرب شیرازی، جواد. (1404). رویکرد نظام‌های حقوقی داخلی به حقوق بین‌الملل عرفی با نگاهی به رویه ایران، مجله حقوقی بین‌المللی، شماره 78. 10.22066/cilamag.2025.2041554.2637

25-   کاظمی، احمد؛ کفایی‌فر، محمدعلی. (1399). تأثیر نظریه چند فرهنگ‌گرایی بر توسعه حقوق اقلیت‌ها در حقوق بین‌الملل، مطالعات میان فرهنگی، شماره 33.

26-   کیملیکا، ویل. (1402). شهروندی چندفرهنگی، نظریه‌ای لیبرالی در باب حقوق اقلیت‌ها، ترجمه ابراهیم اسکافی، تهران: شیرازه کتاب.

27-   صادقی، محمد مهدی. (1404). تحلیل تطبیقی نقش ایدئولوژی‌های سیاسی در تحلیل مفهومی اصل قانونی بودن جرایم و مجازات‌ها، تحقیق و توسعه در حقوق تطبیقی، دوره 8، شماره 26. 10.22034/law.2024.2037338.1431

28-    صفاری‌نیا، محیا. (1395). حقوق فرهنگی در نظام بین‌الملل حقوق بشر؛ حرکت کم شتاب در بستر پر تلاطم، پژوهش‌های حقوق تطبیقی، دوره 20، شماره 2.

29-   عزیزی، ستار؛ حسینی‌محجوب، حسین. (1402). مفهوم امنیت ملی در رویه قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر، پژوهش‌نامه حقوق تطبیقی، دوره 7، شماره 1. https://doi.org/10.22080/lps.2022.24255.1390

30-   عزیزی، ستار؛ کرمی، موسی. (1402). واکاوی جهت بایستگی حمایت از اقلیت‌ها در پرونده مدارس اقلیت در آلبانی، پژوهشنامه نهج‌البلاغه، شماره 43. 10.22084/nahj.2024.28751.3015

31-   عزیزی، ستار. (1385). حمایت از اقلیت‌ها در حقوق بین‌الملل، همدان: نور علم.

32-   غفاری، هدی. (1391). نسبت میان حاکمیت شرع و حاکمیت قانون در نظام قضایی ایران، پژوهش حقوق، سال 14، شماره 36.

33-   مؤذن زادگان، حسنعلی؛ رهدار پور، حامد. (1397). اصل شفافیت قانون و جایگاه آن در رویه قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر و حقوق کیفری ایران، دیدگاه‌های حقوق قضایی، شماره 81 .

34-    محسنی، فرید؛ فرج‌پور، علی‌اصغر. (1392). اصل حاکمیت قانون در نظام قضایی ایران، حکومت اسلامی، سال 18، شماره 2.

35-   محمودی، علی. (1393). درخشش‌های دموکراسی. تهران: نگاه معاصر.

36-   مرکز مالمیری، احمد. (1404). جستاری میان رشته‌ای دربارۀ زمینه‌ها و لوازم اجرای قانون. دوفصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق عمومی، دوره 2، شماره 3. 10.22034/jrpl.2025.2057839.1146

37-    مرکزمالمیری، احمد. (1394). حاکمیت قانون، مفاهیم، مبانی و برداشت‌ها. تهران: مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی.

38-   مسعودیان، مرجان؛ قاسمی، قاسم؛ کارگری، نوروز؛ مهرا، نسرین. (1403). قانون‌گذاری کیفری بی‌طرفانه؛ وحدت‌گرایی یا کثرت‌گرایی فرهنگی، آموزه‌های حقوق کیفری، دوره 21، شماره 27. 10.30513/cld.2024.6380.2038

39-   مهرپور، حسین. (1397). نظام بین‌المللی حقوق بشر، تهران: انتشارات اطلاعات.

40-    میرمحمدصادقی، حسین. (1400). حقوق جزای عمومی (1)، تهران: میزان.

41-   نجفی ابرندآبادی، علی‌حسین. (1401). حقوق کیفری آرایی سیاست جنایی در پرتو راهبردهای سیاست عمومی، در: حقوق کیفری پویا، به کوشش نسرین مهرا و امیرحسین نیازپور، تهران: میزان.

42-   نجفی ابرندآبادی، علی‌حسین. (1399). بین‌المللی- اساسی شدن اصول حقوق کیفری، در: دانشنامۀ سیاستگذاری حقوقی، به کوشش لعیا جنیدی و امیرحسین نیازپور. تهران: معاونت حقوقی رئیس جمهور.

43-    نجفی ابرندآبادی، علی‌حسین. (1392). درآمدی بر سیاست‌ کیفری عوام‌گرا، دیباچه در: لازرژ، کریستین، درآمدی بر سیاست جنایی. تهران: میزان.

44-    نجفی ‌ابرندآبادی، علی‌حسین؛ هاشم‌ بیگی، حمید. (1390). دانشنامه جرم‌شناسی، تهران: گنج دانش.

45-   نوبهار، رحیم. (1401). اسلام و مبانی حقوق بشر، تهران: نگاه معاصر.

منابع انگلیسی

46-  Cass R, Sunstein. (2024). The Rule of Law, American journal of Law and Equality, issue 4. https://doi.org/10.16995/pp.16684

47-  Pirie, F. (2024). Why the Rule of Law? A historical Perspective, Comparative Legal History, 12:2, 136-160. https://doi.org/10.1080/2049677X.2024.2418274

48-  Sharifan, N, Ranjbaran, G. (2012), Study Quality Principle Instead of Principle Legality of Crimes, Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 6(6):358-360.

49-  Schauer, F. (2020). LON FULLER AND THE RULE OF LAW, Public Law and Legal Theory Papers, University of Virginia School of Law.

50-  Waldron, J. (2011). Are Sovereigns Entitled to the Benefit of the International Rule of Law? European Journal of International Law, Vol 22. https://doi.org/10.1093/ejil/chr031

51-   William M. C. (1993). Principles for Establishment of a Rule of Law, Criminal Justice System, GA.J. INT`L & Comp. L.

Keywords
The principle of legality
cultural neutrality
international documents and procedures
the qualitativeization of law
the moralization of law

Subjects

1-      Azizi, Sattar; Hosseini-Mahjoub, Hossein. (2023). The concept of national security in the jurisprudence of the European Court of Human Rights, Comparative Law Research Journal, Volume 7, No. 1. (in persian)
2-       Azizi, Sattar; Karami, Musa. (2023). Analysis of the necessity of protecting minorities in the case of minority schools in Albania, Nahj al-Balagha Research Journal, No. 43. (in Persian)
3-       Azizi, Sattar. (2006). Protection of minorities in international law, Hamedan: Noor Alam. (in Persian)
4-       Ghaffari, Hoda. (2012). The relationship between the rule of Sharia and the rule of law in the Iranian judicial system, Law Research, Year 14, No. 36. (in Persian)
5-      Beigzadeh, Ebrahim; Majdzadeh, Ghazal. (2012). Modern State, Cultural Rights of Indigenous Peoples and Minorities, Beheshti University Legal Research, No. 8.(in Persian)
6-      Beheshti, Alireza. (2016). Theoretical Foundation of Politics in Multicultural Societies, Tehran: Nahid. (in Persian)
7-       Bielefeld, Heiner. (2019). Muslim Perspectives in Human Rights Debates, Translated by Jalil Omidi, in: Criminal Law of Islamic Countries, by a Group of Criminal Law Researchers, Tehran: Joint Stock Company. (in Persian)
8-      Cass R, Sunstein. (2024). The Rule of Law, American journal of Law and Equality, issue 4.
9-       Paknahad, Amir. (2009). Risk-Based Criminal Policy, Tehran: Mizan. (in Persian).
10-    Fazaili, Mustafa; Karami, Musa. (2025). Minority rights and prevention of ethnic conflicts from the perspective of the Special Rapporteur on Minorities, Comparative Law Studies, Volume 16, No. 1. (in Persian)
11-    Fazaili, Mustafa; Karami, Musa. (2018). The role of the Permanent Court of International Justice in the evolution of the international system of protection of minority rights, Beheshti University Legal Research, No. 87. (in Persian)
12-     Ghasemi, Gholam Ali; Arab Shirazi, Javad. (2025). The approach of domestic legal systems to customary international law with a view to Iranian practice, International Law Journal, No. 78. (in Persian)
13-    Habibzadeh, Mohammad Jafar; Tirbandpi, Ehsan. (2025). Measuring the Effectiveness of the Rule of Law in the Iranian Legal System, Bi-Quarterly Journal of Research and Development in Criminal Law and Criminology, Volume 2, No. 2. 10.22034/jclc.2025.2049834.1142  (in Persian)
14-     Habibzadeh, Mohammad Jafar. (2024). Law-Based Government in the Iranian Legal System, Articles Dedicated to the Commemoration of Dr. Hossein Mehrpour, House of Humanities Scholars Publications. (in Persian)
15-     Habibzadeh, Mohammad Jafar; Tohidifard, Mohammad. (2023). Law-Based in the Field of Criminal Law, Tehran: Dadgostar. (in Persian)
16-    Habibzadeh, Mohammad Jafar. (2020). Qualitative Variables of Criminal Laws, in: Encyclopedia of Legal Policy, edited by Laya Junidi and Amir Hossein Niazpour, Deputy Legal Officer of the Presidency. (in Persian)
17-    Habibzadeh, Mohammad Jafar. (2013). Basic Principles of Human Rights in the Thoughts of Imam Khomeini, in: Legal Thoughts 3, edited by Mohammad Jafar Habibzadeh, Tehran: Negah Bineh. (in Persian)
18-     Habibzadeh, Mohammad Jafar; Korahi Moghadam, Kianoush. (2002). Article 638 of the Criminal Code and its confrontation with the principle of legality of crime and punishment, Daneshvar Bimonthly, Year 9, No. 39. (in Persian)
19-    Habibzadeh, Mohammad Jafar; Qiyasi, Jalal-eddin. (2001). The limits of the judge's authority in referring to jurisprudential sources in criminal matters, Journal of Social and Human Sciences of Shiraz University, Volume 17, Number 1. (in Persian)
20-    Jafari Tabar, Hassan. (2023). The logic of confusion about legal reasoning, Tehran: Nahshar No. (in Persian)
21-    Jafari Tabar, Hassan. (2020). The ruined village of Zain; On the relationship between Sharia and legal pluralism, in: Papers of the International Conference on Criminal Law of Islamic Countries, Tehran: Mizan. (in Persian)
22-     Junidi, Laya. (2020). The rule of law, in: Encyclopedia of Legal Policy, edited by Laya Junidi and Amir Hossein Niazpour, Tehran: Legal Assistant to the President. (in Persian)
23-     Kazemi, Ahmad; Kafaeifar, Mohammad Ali. (2019). The Impact of Multiculturalism Theory on the Development of Minority Rights in International Law, Intercultural Studies, No. 33. (in Persian)
24-     ​​Kymlicka, Will. (2023). Multicultural Citizenship, a Liberal Theory of Minority Rights, Translated by Ebrahim Eskafi, Tehran: Shirazeh Ketab. (in Persian)
25-    Mahmoudi, Ali. (2014). Sparks of Democracy. Tehran: Contemporary Perspective. (in Persian)
26-    Markaz Malmiri, Ahmad. (2025). An Interdisciplinary Research on the Backgrounds and Necessities of Law Enforcement. Bi-Quarterly Journal of Research and Development in Public Law, Volume 2, Issue 3. 10.22034/jrpl.2025.2057839.1146 (in Persian)
27-    Markaz Malmiri, Ahmad. (2015). The Rule of Law, Concepts, Principles and Concepts. Tehran: Research Center of the Islamic Consultative Assembly. (in Persian)
28-    Masoudian, Marjan; Ghasemi, Ghasem; Kargari, Nowruz; Mehra, Nasrin. (2024). Impartial Criminal Legislation; Cultural Unity or Pluralism, Criminal Law Doctrines, Volume 21, Issue 27. (in Persian)
29-    Mehrpour, Hossein. (2018). The International System of Human Rights, Tehran: Information Publications.
30-     Mirmohammad Sadeghi, Hossein. (2021). General Criminal Law (1), Tehran: Mizan. (in Persian)
31-    Moezinzadegan, Hassan Ali; Rahdarpour, Hamed. (2018). The principle of transparency of law and its position in the jurisprudence of the European Court of Human Rights and Iranian criminal law, Judicial Law Perspectives, No. 81. (in Persian)
32-    Mohseni, Farid; Farajpour, Ali Asghar. (2013). The Principle of the Rule of Law in the Judicial System of Iran, Islamic Government, Year 18, Issue 2.
33-    Najafi Abrandabadi, Ali Hossein. (2022). Criminal Law: Arranging Criminal Policy in the Light of Public Policy Strategies, in: Dynamic Criminal Law, edited by Nasrin Mehra and Amir Hossein Niazpour, Tehran: Mizan.
34-    Najafi Abrandabadi, Ali Hossein. (2020). International - Fundamentalization of Criminal Law Principles, in: Encyclopedia of Legal Policy, edited by Laia Junidi and Amir Hossein Niazpour. Tehran: Legal Assistant to the President. (in Persian)
35-    Najafi Abrandabadi, Ali Hossein. (2013). An Introduction to Populist Criminal Policy, Preface in: Lazerge, Christian, An Introduction to Criminal Policy. Tehran: Mizan. (in Persian)
36-    Najafi Abrandabadi, Ali Hossein; Hashem Beigi, Hamid. (2011). Encyclopedia of Criminology, Tehran: Ganj Danesh. (in Persian)
37-     Nobahar, Rahim. (2022). Islam and the Fundamentals of Human Rights, Tehran: Negah Moaser.
38-    Rahmanian, Hamed; Habibzadeh, Mohammad Jafar. (2013). The criterion for distinguishing “unmentioned limits” from the prescribed punishments in the Islamic Penal Code 2013, Justice Legal Journal, Volume 77, No. 84. (in Persian)
39-    Rostami, Hadi. (2021). Circular-based criminal policy in the criminal trial process, Majles and Strategy, No. 108. (in Persian)
40-     Rostami, Hadi. (2020). Criminal Law and Liberalism, Tehran: Contemporary Perspective. (in Persian)
41-    Sharifan, N, Ranjbaran, G. (2012), Study Quality Principle Instead of Principle Legality of Crimes, Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 6(6):358-360.
42-    Sadeghi, Mohammad Mehdi. (2025). Comparative Analysis of the Role of Political Ideologies in the Conceptual Analysis of the Principle of Legality of Crimes and Punishments, Research and Development in Comparative Law, Volume 8, No. 26. 10.22034/law.2024.2037338.1431 (in Persian)
43-     Safarinia, Mohya. (2016). Cultural Rights in the International Human Rights System; Slow Movement in a Turbulent Context, Comparative Law Research, Volume 20, No. 2. (in Persian)
44-    Schauer, F. (2020). LON FULLER AND THE RULE OF LAW, Public Law and Legal Theory Papers, University of Virginia School of Law.
45-    Shojaian, Khadija. (2017). Components of the rule of law in light of the United Nations definition, Public Law Essays, No. 3. (in Persian)
46-    Waldron, J. (2011). Are Sovereigns Entitled to the Benefit of the International Rule of Law? European Journal of International Law, Vol 22.
47-     William M. C. (1993). Principles for Establishment of a Rule of Law, Criminal Justice System, GA.J. INT`L & Comp. L.
Zarei, Mohammad. (2008). The Rule of Law and Democracy, Compatibility or Conflict. Legal Research, 11(48).
Research and development in criminal law and criminology

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 25 December 2025